Apoio Direto

Necessita de um tradutor?

Escolher  os tradutores da TETRAEPIK faz todo o sentido, porque garantimos:

  • Orçamentos gratuitos e cumprimento dos prazos
  • Exatidão e controlo de qualidade
  • Serviços orientados para o cliente e gestão de projetos dinâmica 
  • Longa experiência de uma equipa profissional

 

Este é o compromisso que  assumimos, desde 1998, para satisfazer todas as suas necessidades de serviços linguísticos, desde tradução, interpretação, revisão a localização de software.

Solicite o seu orçamento online de uma forma simples e gratuita. Responderemos de imediato.

 

Disponibilizamos uma grande variedade de línguas: Português, Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Neerlandês, Italiano, Russo, Húngaro, Polaco, Romeno, Moldavo, Mandarim, entre outras.

Tradução

Fazemos qualquer tipo de tradução:

  • traduções de documentos pessoais - certidões, currículos, certificados de habilitações, diplomas, teses, artigos científicos e outros;
  • traduções técnicas - manuais de instruções, cursos de formação, conteúdos de eLearning, relatórios e contas, demonstrações de resultados, entre outros;
  • traduções jurídicas - contratos, procurações, certidões de registo comercial, atas, entre outros;
  • traduções comerciais - apresentações, catálogos, brochuras, material publicitário e de Marketing, etc.

 

Traduções certificadas ou oficiais

Se não sabe o que é necessário, não hesite em contactar-nos. Teremos todo o gosto em esclarecê-lo sobre os procedimentos.

Tradução de sites da Internet

Podemos traduzir o seu website para as línguas dos novos mercados. Garantimos uma comunicação correta e fluente na língua de chegada, sempre com a qualidade que o recurso a tradutores nativos garante.

Interpretação

Temos para oferecer um serviço abrangente e personalizado - desde o fornecimento de uma equipa de intérpretes altamente qualificada e com uma enorme experiência, à colaboração com os clientes na escolha do melhor tipo de interpretação, do melhor local e do equipamento necessário.

 

Consulte a nossa informação sobre os tipos de interpretação existentes e peça-nos um orçamento, utilizando, para o efeito, o formulário "Orçamento para outros serviços".

Revisão

Necessita da revisão linguística de um documento em Português ou numa língua estrangeira? Conte com uma equipa de linguistas nativos experientes para o ajudar.

Tradutores - Serviço Profissional

Pretendemos que a nossa oferta seja clara para todos os nossos clientes e, por essa razão,  disponibilizamos as respostas a algumas perguntas mais frequentes (FAQ), que poderão esclarecer alguma dúvida que possa ter antes do seu contacto. 

 

Dúvidas? Clique AQUI!

Transcrição e legendagem

Fazemos transcrições de cassetes, CD, DVD, MP3, entre outros suportes, em Português, bem como noutras línguas (audiências de julgamento, depoimentos, reuniões, etc.).

 

Oferecemos igualmente o serviço de legendagem de meios audiovisuais (filmes, documentários, vídeos publicitários), utilizando a tecnologia adequada e tradutores especializados.

Localização de software

 

A caminho de duas décadas de experiência na área de localização, várias certificações SAP e um prémio internacional nesta área, a TETRAEPIK é certamente a opção certa para a localização do seu software, interfaces de utilizador e respetivos guias e manuais. Saiba mais aqui.

 

A TETRAEPIK é também membro do consórcio internacional ASAP Globalizers, que integra um total de 11 agências de tradução certificadas pela SAP, com representações em 17 países. Saiba mais aqui

 

SAP   asap

Escritórios

Caso queira vir até nós, estamos localizados em Lisboa, na Av. da República, n.º 101, 6º andar, mesmo junto à estação de metro e comboios de Entrecampos.

 

Pode obter direcções no mapa em baixo.

 

Mapa

Obter direcções
 

Traduções